今年春期，学校与韩国国立公州大学恢复了交换生项目，经过严格的选拔，财经学院学生向蕊、杨钧惠与美术学院学生周泓谕入选。赴韩交换学习期间，三位同学在异国他乡要面对陌生的语言环境、不同教学方式带来的压力，还要努力克服新冠肺炎疫情带来的影响。如今，一学期的交换学习顺利结束，已回到长师的三位同学讲述了这段关于学习与成长的旅程。
迎难而上，学习之旅一路芬芳
在出国学习前，学校国际合作与交流处为同学们详细讲解了出入境管制措施、海外安全风险，进行了丰富的行前培训与学习指导。初到韩国，三位同学进行了7天的集中隔离，无异常后踏上了前往公州大学的班车。
作为韩语基础几乎为零的中国学生，面临的第一个困难就是语言不通，刚开始同学们都十分依赖翻译软件。因为都是非英语、非韩语专业的学生，三位同学在选择课程时选择了英语授课，并选修了1-2门基础韩语课程，放学后再努力自学，只希望能尽快达到日常交流的水平。
周泓谕在公州大学所学的专业是家具生活设计，作为班级里唯一的留学生，授课教授和同学们对他十分关心，总是耐心地用英语和他交流。由于不熟悉使用教务系统，周泓谕总是担心错过老师布置的作业，因此经常向教授咨询很多问题，老师们都细致地一一解答，给他的学习提供了很大的帮助。“有次教授讲解在房屋旁种树的要求时，特别用中国和韩国的地形、房屋分布的区别进行举例，还让我在地图上找寻家乡的位置。”周泓谕回忆，那堂课让他印象十分深刻，教授还绘声绘色地讲述了自己去中国旅游的经历，言语间对中国文化满是赞美。周泓谕说：“那一刻，我真正体会到了文化是无国界的，艺术是互通的，甚至是不需要语言的。”
课堂教学
韩国高校的管理制度大体跟中国一样，但教学时间、选课制度跟中国有一些差别，选课充满自主性，同学们需要提前一个月预选课程，在开学第一周正式选课并进行两周的试听。杨钧惠介绍，公州大学教学方式很注重实践，每门课都要求学生上台展示交流，因此，学生上课非常认真，很少看到有上课玩手机、睡觉的同学。她说：“寝室有24小时自习室，图书馆也可以通宵，在期中期末考试前，自习室和图书馆都会爆满。”
值得一提的是，周泓谕在学期末还参加了所在学院的Membership Training（团队训练），与团队一同参观韩国的书院、寺庙等建筑。“在安东市著名的河回韩屋村，房屋、田地、风俗文化还保留着数百年前的模样，很难想象在一个科技化、娱乐化的国家，还有如此原生态的村落。”周泓谕感慨说道。
向蕊、杨钧惠、周泓谕与韩国同学合影
美好记忆，异国生活丰富多彩
学习生活一段时间后，三位同学就能很好地适应异国他乡的生活了，课余时间也经常相约出门游玩，感受韩国的风土人情。在首尔，他们逛过天堂明洞、打卡韩剧取景点首尔塔与梨泰院、游玩了景福宫；到过中部的大田广域市，领略不同的城市文化，也去釜山海边感受了不一样的海滨美景。在旅行途中一同品尝了韩式烤牛肉、安东炖鸡、山野菜拌饭等特色美食。不过韩食吃久了，难免会想念家乡味，杨钧惠说：“我们经常到中国餐馆解解馋，虽然大多是东北菜，但也能一解思乡情。”而最让他们惊讶的是蔬果的价格，一个西瓜大概要120元人民币，因为韩国并不盛产水果，大多需要进口，所以价格自然会很高。
同学们介绍说，公州大学会定期举办不同的比赛、活动，在五月份的时候举办了运动大会，全校师生都会到体育场去为参赛选手加油打气。五月底是韩国各大高校的校庆日，每个学校都会邀请韩国当红明星来学校表演，学校里能歌善舞的同学也会积极参与舞台表演，最让三位同学印象深刻的是著名歌手“鸟叔”朴载相的舞台表演。
三位同学参加校庆活动
经过几个月的学习生活，三位同学都认识了很多朋友，不仅有韩国同学，也有从中国东北、台湾来的交换生，由于都来自中国，一群年轻学子很快就融入到一起，相互介绍自己家乡的文化和特色，相互交流学习，共同度过了愉快的留学时光。
向蕊说：“在远离家人、朋友的日子里，我遇到过困难，也经历了挫折，但我的生活因为这段经历而更丰富，我的眼界也在不断开阔。”杨钧惠则表示，这次交换学习之旅收获满满，是一段终身难忘的经历，让她逐渐清晰自己未来的方向，明白了该如何把握当下。周泓谕说：“感谢学校给了我出国交换学习、开拓视野的机会，也感谢每一位新朋友、新老师，让我体会到了学习另一种语言的欣喜、了解另一种文化的快乐。”
第一次走出国门，三位同学感受到了不同的教育理念，体验了不同的语言、文化环境。如今几个月的交换学习已经结束，他们都已顺利回归了祖国的怀抱，这次交换之旅后，他们将带着热忱继续脚踏实地学习，努力成为新时代堪当大任的新青年。
（新闻中心）
